Больно уж понравилось.
MLP "Children of the Night" ("Come, little children...")
Дети Ночи
читать дальше[Принцесса Луна]
Милые дети, идите со мной
В очарования земли!
Время настало забыться игрой,
Здесь, во моём саду тени!
Бедные дети, я укажу
Путь чрез боль, горе, несчастья.
Плакать не надо, о жизни, о той -
Где нет красы, и нет страсти.
Тише же, дети, сей путь таков -
Обмана, столь жизни тяжёлой...
Теперь отдохните: в тишь и покой
Мы все прибудем скоро.
Вас, мои дети, возьму я с собой
В очарования земли!
Время настало забыться игрой,
Здесь, во моём саду тени!
Предисловие и оригинальный текст песни
Gari: читать дальшеI still remember it like it was yesterday, though it was countless moons ago. After he was defeated, not much of our once beautiful home was left. And the two brave ones that stood up for us all ruled Equestria from then on. One day, the younger one, saddened by our daily struggles, proposed to form a new colony where all of us would grow strong and happy. But the elder one forbade it, for she felt that would divide and shatter the weakened kingdom forever. Nopony knows that we are still here, smiling beneath the moonlight while remembering our dear mother, for we will forever be... her children of the night.
Гэри: читать дальшеЯ помню, будто то было вчера, хотя множество лун уже озарили небосвод.
После того как Он был повержен, не много осталось от нашего, некогда прекрасного, дома.
А Храбрецы, что встали на нашу защиту, с той поры стали Правительницами Эквестрии.
Однажды, Младшая, томимая дневными заботами, предложила образовать новую колонию, где все мы смогли бы беззаботно встать на ноги.
Но Старшая запретила это делать. Ибо боялась она, что это разъединит и навсегда разрушит и так уже ослабленное королевство.
Ни один пони не в курсе, что мы до сих пор здесь. Смеясь при лунном свете, мы помним нашу дражайшую мать.
Ибо для неё мы навсегда останемся её Детьми Ночи.
[Princess Luna]
Come, little children, I'll take thee away
Into a land of enchantment
Come, little children, the time's come to play
Here in my garden of shadows
Follow, sweet children, I'll show thee the way
Through all the pain and the sorrows
Weep not, poor children, for life is this way
Murdering beauty and passions
Hush now, dear children, it must be this way
Too weary of life and deceptions
Rest now, my children, for soon we'll away
Into the calm and the quiet
Come, little children, I'll take thee away
Into a land of enchantment
Come, little children, the time's come to play
Here in my garden of shadows